Враховуючи зростання кількості нових хворих на COVID-19 в Україні, Уряд запровадив тимчасові обмеження поїздок в Україну іноземців та осіб без громадянства. Обмеження діятимуть з 00:00 год 28 серпня до 00:00 год 28 вересня 2020 року.

Водночас, визначено максимально широкий перелік винятків із заборони з метою пом’якшення її впливу на міжлюдські та бізнес-контакти.

З переліком тих, на кого не розповсюджується заборона в’їзду, можна ознайомитися за посиланням: https://bit.ly/32x8AMX

Текст Постанови КМУ: https://bit.ly/3hyLFak

Звертаємо увагу, що зазначені категорії іноземних громадян повинні мати страховий поліс для покриття можливих витрат, пов'язаних з лікуванням СОVID-19 та обсервацією (виданий страховою компанією, яка має представництво в Україні).

МЗС просить врахувати цю інформацію при плануванні поїздок в Україну та з розумінням поставитись до тимчасових карантинних заходів.

З питань пропуску через державний кордон України просимо звертатися до Державна прикордонна служба України

ENG

In view of the growing number of new COVID-19 cases in Ukraine, the Government has made a decision to impose temporary restrictions on the entry of foreigners and stateless persons to Ukraine. The restrictions will apply onward from 00:00, August 28 until 00:00, September 28, 2020.

At the same time, exceptions have been made for the broadest possible list of traveler categories, in order to mitigate the impact on people-to-people and business contacts.

The entry restrictions do not apply to the categories of persons listed here: https://bit.ly/2ECQaSS

These categories are required to have proof of insurance covering possible costs of COVID-19 treatment and observation (issued by an insurance company with an office in Ukraine).

MFA hopes sincerely that these temporary quarantine measures are treated with understanding and strongly encourages everyone planning a trip to Ukraine to take this information into account.

We also advise that all questions regarding the crossing of the state border of Ukraine are directed at the State Border Guard Service of Ukraine.