Посольство України в Ліванській Республіці

Київ 15:45

Політичні відносини між Україною та Ліван

Історія двосторонніх відносин (довідка)

Історія українсько-ліванських відносин

Наші країни єднає шанована в усьому християнському світі Свята великомучениця Варвара, яка народилася у Баальбеку. Вже протягом 900 років її мощі знаходяться у Києві. Наразі вони зберігаються у Київському Володимирському Соборі. 1656 року Київ відвідав Антиохійський Патріарх Макарій. Залишаючи київські землі він взяв із собою  передані йому Київським Митрополитом Сильвестром частку мощів Варвари Баальбекської. Історія релігійного спілкування продовжилася візитами до Лівану та Сирії у 18-му сторіччі українського православного письменника і мандрівника Василя Григоровича – Барського. Своє перебування і спілкування зі священниками у ліванських церквах і монастирях він описав у книзі Мандри святими місцями Сходу з 1723 по 1747 рік. 2019 року у Біблосі встановлено пам’ятний знак видатному українцю.

В історії стосунків двох країн особливо слід відзначити відомого науковця українського походження (народився в м.Новоград-Волинську), одного із засновників Академії наук України, сходознавця, славіста, історика літератури, письменника, публіциста й перекладача Агатангела Юхимовича Кримського, який у 1896-1898 роках був відряджений Московським Лазаревським інститутом східних мов до Лівану. А.Ю.Кримський жив у ліванській сім’ї, працював у бейрутських рукописних сховищах та бібліотеках і зібрав багатий матеріал про звичаї, традиції і побут ліванців, особливості арабської мови у цьому регіоні. Його листування з рідними під час перебування у Бейруті лягло в основу книги «Бейрутські оповідання». Вчений написав бейрутський цикл віршів „Пальмове гілля”, йому належать цікаві роботи про лінгвістичні відповідності в арабській та українській мовах. Значна частина його оригінальних листів з Лівану зберігається у Центральній науковій бібліотеці Академії наук України. Невдовзі планується відкриття музею А.Ю.Кримському у ліванському місті Дур-Швейр.

У Бейруті на цвинтарі, який належить церкві Успіння Божої Матері, знаходиться могила відомої оперної співачки українського походження Лідії Липковської (1884-1955рр.).  Останні роки свого життя провела у Бейруті, куди була запрошена на посаду викладача Ліванської Академії мистецтв.

З 1906 по 1911 рік у Полтавській Духовній семінарії навчався видатний ліванський письменник та критик Михайло Нуайме. Він здійснив перший переклад арабською мовою вірша «Заповіт» Т. Г. Шевченка (1910), який зберігається у Каневі у музеї Тараса Шевченка. У Полтаві 2011 року поставлено пам'ятник видатному ліванцю.

В радянський період, особливо у 70-80-і роки 20-го століття, двосторонні зв’язки розвивалися завдяки навчанню сотень ліванців в українських вузах.

Якісно новий етап у двосторонніх відносинах розпочався з набуттям Україною незалежності. 30 грудня 1991 року Ліван однією з перших арабських країн визнав Україну незалежною державою і висловив готовність встановити з нею дипломатичні відносини. Дипломатичні відносини між двома державами були встановлені 14 грудня 1992 року шляхом обміну нотами. Посольство України в Бейруті було відкрито у серпні 1995 року, у лютому 2006 року в Києві започаткувало свою діяльність Посольство Лівану.

Відносини між Україною та Ліваном на рівні парламентів, урядів та Міністерств закордонних справ почали активно розвиватися з середини 90-х років 20-го століття.

Двосторонні відносини отримали потужний  імпульс завдяки офіційним візитам Президента України Л.Кучми до Лівану у 2002 році та Президента Лівану Е.Лахуда в Україну у 2003 році.

У грудні 2001 року в Україні з візитом перебував Міністр національної оборони Лівану Х.Храуі.

У жовтні 2002 року в Лівані перебував Міністр освіти і науки України В.Кремень.

9-14 вересня 2003 року з візитом в Україні перебувала делегація Вищої ради юстиції Лівану.

14-17 червня 2004 року Міністр освіти та вищої освіти Лівану відвідав Україну з офіційним візитом.

17-18 жовтня 2010 року відбувся офіційний візит до Бейрута Міністра закордонних справ України К. Грищенка.

25-29 жовтня 2010 року у Бейруті перебувала делегація на чолі з Заступником міністра юстиції України В.Лутковською.

29-30 листопада 2010 року в Києві відбулося перше спільне засідання Міжурядової українсько-ліванської комісії з торговельно-економічного співробітництва.

24-25 листопада 2011 року в Бейруті відбулося друге спільне засідання Міжурядової українсько-ліванської комісії з торговельно-економічного співробітництва.

7-8 грудня 2011 року Ліван з офіційним візитом відвідав Прем’єр-міністр України М.Азаров. Це був перший візит Глави Уряду України до Бейрута.

29 листопада 2014 р. Міністр закордонних справ України П.А.Клімкін зустрівся з Міністром закордонних справ та емігрантів Лівану Дж.Бассілем в рамках 15-ї конференції Організації міжнародної франкофонії в Дакарі (Сенегал).

Протягом 2017 року Ліван двічі відвідав член депутатської групи Верховної Ради України по зв’язках з Ліванською Республікою О.Барна для участі у офіційній церемонії відкриття парку Т.Шевченка у Бейруті та  в Українсько-ліванському бізнес-форумі.

8-12 грудня 2017 року відбувся робочий візит до Лівану голови депутатської групи Верховної Ради України по зв’язках з Ліванською Республікою С.Соболєва.

З 6 по 9 лютого 2018 року та з 5 по 8 лютого 2019 року в Україні перебувала делегація парламентської комісії лівансько-української дружби Національних Зборів Ліванської Республіки на чолі з головою комісії М.Муссою.

21-24 травня 2019р. в Лівані  з робочим візитом перебувала делегація депутатської групи Верховної Ради України з міжпарламентських зв'язків з Ліваном у складі народних депутатів України С.Соболєва (керівник делегації), М.Джемілєва та Л.Ємця.

 

Детальна інформація про розвиток співробітництва між Україною та Ліваном у різних сферах розміщена у відповідних підрозділах сайту.

Політичне співробітництво. Зустрічі, візити (перелік за роками; дати й місце проведення)

Політичне співробітництво

На рівні глав держав

22–23 квітня 2002 року — офіційний візит Президента України Л.Кучми до Лівану. Відбулися зустрічі Президента України з Президентом Лівану, Головою Ради міністрів та Головою Національної Асамблеї Лівану.

8–9 липня 2003 року — офіційний візит Президента Лівану Е.Лахуда в Україну. Відбулися зустрічі Президента Лівану з Президентом, Прем’єр-міністром та Головою Верховної Ради України.

На міжпарламентському рівні

Серпень 1995 року — робочий візит до Бейруту парламентської делегації України на чолі із заступником Голови Верховної Ради               О. Дьоміним. 18 серпня 1995 року глава української делегації взяв участь в офіційному відкритті Посольства України в Ліванській Республіці.

Грудень 1995 року — візит до Києва парламентської делегації Лівану на чолі із заступником Голови Національних Зборів (парламенту) Е. Ферзлі. Заступник Голови Верховної Ради України О.Дьомін та Е. Ферзлі підписали Меморандум про розвиток міжпарламентських відносин.

В Українському та Ліванському парламентах створені та діють міжпарламентські групи дружби.

Протягом 2017 року Ліван двічі відвідав член депутатської групи Верховної Ради України по зв’язках з Ліванською Республікою О.Барна для участі у офіційній церемонії відкриття парку Т.Шевченка у Бейруті та  в Українсько-ліванському бізнес-форумі.

8-12 грудня 2017 року відбувся робочий візит до Лівану голови депутатської групи Верховної Ради України по зв’язках з Ліванською Республікою С.Соболєва.

З 6 по 9 лютого 2018 року та з 5 по 8 лютого 2019 року в Україні перебувала делегація парламентської комісії лівансько-української дружби Національних Зборів Ліванської Республіки на чолі з головою комісії М.Муссою.

21-24 травня 2019р. в Лівані  з робочим візитом перебувала делегація депутатської групи Верховної Ради України з міжпарламентських зв'язків з Ліваном у складі народних депутатів України С.Соболєва (керівник делегації), М.Джемілєва та Л.Ємця.

На рівні глав урядів

24–25 березня 1996 року — офіційний візит Голови Кабінету міністрів Лівану Р. Харірі до Києва. Відбулися зустрічі Прем’єр-міністра Лівану з Президентом, Прем’єр-міністром та Головою Верховної Ради України.

7-8 грудня 2011 року – офіційний візит Прем’єр-міністра України М. Азарова до Лівану.

 

На рівні керівників зовнішньополітичних відомств

Зустрічі Міністрів закордонних справ двох країн мали місце в рамках офіційного візиту Президента України до Бейруту 22–23 квітня 2002 року та офіційного візиту Президента Лівану до Києва 8–9 липня 2003 року.

У вересні 2006 року відбулася зустріч Міністра закордонних справ України Б.Тарасюка та Міністра закордонних справ  Лівану Ф. Салукха в рамках 61-ї сесії ГА ООН в Нью-Йорку.

17–18 жовтня 2010 року відбувся офіційний візит до Бейрута Міністра закордонних справ України К. Грищенка.

29 листопада 2014 р. Міністр закордонних справ України П.А.Клімкін зустрівся з Міністром закордонних справ та емігрантів Лівану Дж.Бассілем в рамках 15-ї конференції Організації міжнародної франкофонії в Дакарі (Сенегал).

 

Політичне співробітництво на рівні Міністерств закордонних справ

У грудні 1996 року відбувся робочий візит до Лівану заступника Міністра закордонних справ України К. Грищенка.

У лютому і вересні 1999 року — робочі візити до Лівану заступника Міністра закордонних справ України О. Майданника.

4–6 вересня 2007 року з робочим візитом Бейрут відвідав в.о. заступника Міністра закордонних справ України Ю. Костенко.

24 листопада 2011 в Бейруті відбулися політичні консультації між Спеціальним представником України з питань Близького Сходу та Африки Є. Микитенком і Генеральним секретарем (заступником міністра) Міністерства закордонних справ і у справах емігрантів Лівану В. Реймі.

 

Опрацьовується питання здійснення офіційного візиту в Україну Прем’єр-міністра, Голови Національних Зборів та Міністра закордонних справ і у справах емігрантів Лівану.