Посольство України в Ліванській Республіці

, Київ 19:36

27 листопада - 15 грудня 2017р. в Лівані з нагоди 25-ої річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та Ліваном за ініціативи Посольства України та під патронатом Міністерства культури Лівану пройшов Фестиваль української культури

19 грудня 2017, 16:19

27 листопада - 15 грудня 2017р. в Лівані з нагоди 25-ої річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та Ліванською Республікою за ініціативи Посольства України та під патронатом Міністерства культури Лівану пройшов Фестиваль української культури. В рамках фестивалю відбулися фортепіанний концерт відомої української піаністки Тетяни Примак –Хурі, Другий Фестиваль українського кіно в Лівані з показом українських кінострічок в Захлє, Бейруті, Тріполі та Набатіє, гала - концерт українського квартету Tenors BEL'CANTO та оркестру Ліванської філармонії. Кульмінацією святкування річниці стала участь України у Міжнародному Бейрутському арабському книжковому ярмарку та проведення на ньому Дня України.  Наша країна представила на своєму дизайнерському стенді сучасну українську книжкову продукцію – дитячу, художню та науково-популярну літературу, подарункові видання. Центральною подією української програми ярмарку стала презентація арабомовного видання поетичної збірки Івана Франка “Зів’яле листя” в перекладі ліванського письменника І. Раефа і з ілюстраціями за картинами видатного українського художника О. Мельника. Програма Дня України  включала три складові:

1. Свято української дитячої книги, реалізоване у двох мюзиклах на тему українських книжок та казок з відвідинами Святого Миколая;

2. Офіційна програма, що включала виступи офіційних осіб, представників українських видавництв (Е.Сімонова та “Нора-друк”, “Видавництво Анетти Антоненко”, О. Зьобро та “Видавництво Старого Лева”, В.Самойленко та “Ніка-центр”) та Книжкового фестивалю “Київський Арсенал” (О. Хмельовська), презентація “Зів’ялого листя” арабською мовою, виконання віршів І.Франка українською та арабською мовами, пісень на його слова;

3. Заключний фінальний концерт, в якому взяли участь музичні, співочі, танцювальні та спортивні колективи з Лівану та України.